血界戦線&BEYOND第10話を見た海外の感想を訳しました。リクエストがあったのでサクッと。

kekkai10



以下、海外の反応です。


・K.Kにスポットが当たってすごい面白かった。彼女はかっこいい狙撃手だけではなく子供を大事にする普通の母親なんだね。K.Kはとても賢い女性だと思う。このエピソードで彼女のことがもっともっと好きになった。

・K.Kの旦那はすばらしい!K.Kが息子の女友達を見て興奮してるのにウケた。(笑)

9


・「フェイムブックでつながってんだけどね」子どもたち(笑)

3


・K.Kに家族がいたなんて全然知らなかった。期待してたよりもすごく面白かった。

・K.Kのエピソード素晴らしかった!彼女のことをあまり知らなかったけど、このエピソードでさらに魅了された。母親で仕事するのはとても大変なことだと思う。学校に似たような立場のブラッドブリードがいたのが面白かった。彼女の息子と少女が話してるシーンがとてもよかった。彼女がいなくなったのは残念だけど、フェイムブックがあるから安心だね。

・本当に楽しくてスイートでかっこいいエピソードだった。

・私もレベル99の旦那がほしい。

8


・ライブラが彼女の代わりを務められないのは奇妙だけど、彼女が仕事と家庭でバタバタしてるのは面白かった。

・↑誰もスナイパーの代わりは務まらないと思う。

・↑たぶん他のメンバーは忙しかったんだよ。

・このエピソードは重要だと思う。ブラッドブリードのすべてが完全な非人道的なモンスターではないという事がわかった。彼らのことを考えるのは面白い。

・タチコマいなかった?

・今シーズンはあまり目立たないキャラにスポットが当たってとてもいいと思う。K.Kは私のお気に入りのキャラクター。学校で授業参観とスナイパーの仕事をするのが面白かった。K.Kだけじゃなくこのアニメのキャラはすべて本当お気に入り。

・親の立場を描いたすばらしいエピソード!その場にいられなくても親は子供を愛してます。

・あのブラッドブリードを封印しなかったのがうれしかった。娘を世話してたしあんまり嫌な男じゃなかったから。スティーブンがK.Kを説得するのが面白かった(笑)

・もしもロミオとジュリエットがフェイムブックがあったら(笑)私はK.Kが好きだったので彼女の母親の面が見れて更に好きになりました。スティーブンとのやり取りが面白かった。彼らは本当にK.Kに頼ってるんだね(笑)

4


・K.Kは素晴らしい母親!

・K.Kと旦那さんは本当にいい夫婦だね。K.Kが旦那さんと話してるところが好き。泣きそうになった。

・素晴らしいエピソード。K.Kの魅力がさらに伝わってきました。息子の傍にいようと最善を尽くしながら戦うのがすごい面白かった(笑)

・今シーズンで一番好きなエピソードかも。K.Kかっこいい。

・本当に面白いエピソードだった。彼女が戦ってる描写好き。彼女を好きになった。

・キャロラインの声優わかる?

・↑金元寿子だよ。彼女はどのアニメにも出てる気がする・・・。

・彼女の夫は素敵な男だな。

・わお、言葉が出ないくらい素晴らしかった。彼女を理解する夫を持っている彼女は本当に運がいい。子どもたちとの関係も素晴らしい。子供の側にいたいだろうけど、彼女の仕事は本当に重要だからね。完璧な親になるのは難しい。2期はレオ以外のキャラにも焦点が当たっていて大好き。グッジョブ!

・結婚してたり子供がいたりなんて思いもしなかった。男を殺さなくて良かった。

・K.Kがどういう人かわかって嬉しかった。中村豊のカットがかわいかった。※アニメーター

・このエピソードが個人的にはベストエピソード。私は子供を育てことはないけど、ああいう関係性は素晴らしいと思う。

・K.Kはかっこいい母親だな。

・誰かこのエピソードのブラッドブリードのネタバレ知ってる?

・K.K.の事が知れて嬉しい!彼女は素晴らしい女性!このエピソードはかわいくて大好き。

・彼女が子供に泣かされるシーンは悲しいんだけどすごい面白かった(笑)

6


・K.K最高!彼女にああいう夫がいてくれて嬉しい!彼女は彼にふさわしい。(息子もカワイイ!)あと、スティーブンは最高の上司(笑)



以上です。


ベストエピソードに上げる人も多くて大好評でした。
旦那さんの人気もすごかったです。


http://ur0.pw/HFSf http://ur0.pw/HFSk

スポンサーリンク