アニメ「宇宙よりも遠い場所」第10話を見た海外の反応を訳しました。

12




以下、海外の反応です。




・また号泣。

・今期見た中で最も心が温まったエピソードの一つ。誕生日を祝ったシーンがとてもかわいかった。彼女たちが親しくなるのを見るのはうれしい。

・ペンギンを撮影しようとするシーン面白かった(笑)もっとああいうのみたいな。

4


・前にも言ったけど、このアニメの対話の流れは本当に完璧だと思う。

・今週のカードキャプターさくら クリアカード編にもペンギンが出てきたけど、同じマッドハウス制作でこのタイミングは偶然?意図的?

・ハッピーバースデー!

8


・この数週間で劇的な事が起こらない限りこれが今期ベストだろうな。

・ペンギン!

3



・キマリの寝言は面白いけど恐ろしい。

no title


・ラストの“ね”は友達同士で確認し合う時に使う感じだよね。that cat's cute, right?みたいな。

・ペンギンを追いかけるシラセとか可愛いシーンがたくさんあったけど、ユズキがケーキに驚くシーンが一番良かった。

9



・ユズキちゃんは悲しい暮らししてたんだね…。友達に誕生日をお祝いしてもらって幸せそうな彼女が見られて嬉しかった。彼女たちはすでに友達だから契約書はいらないよね。

・友情の定義は難しいよ。ね?

・このアニメのBGMの入れ方がほんと素晴らしい。他アニメもこれ見たら勉強になるんじゃないかな。

・クリスマスと一緒にユズキの誕生日を祝ったのにはとても心が温まった。彼女には一生忘れない日になっただろうね。

・残りの話数でちゃんと終わるのかな。

・このエピソード大好き。最初、彼女たちが友情の定義を見つけようとしてるのをみて、とても無意味に思っていた。それは感じるものであって、とても曖昧だからね。でも、マリは彼女自身の友情を反映してとてもいい答えを出した。あのシーンにはとても感動した。

・シラセとペンギンのシーンかわいい!

2


・よかったけど、南極での外作業のシーンをもっとみたいな。

・10話まで毎回赤ん坊のように泣いてる。ブルーレイ絶対買う!

・シラセと一緒にいる時のヒナタ大好き。

・コメディ少なかったけどとても素敵なエピソード。

・たくさんの幸せを感じた良いエピソード。友情の例でメグミをまただしてくれてうれしい!

・シラセはペンギン大好きだね(笑)

5


・今日学んだこと:南極ではペンギンに5m以上近づいちゃいけないこと(笑)

・ユズキかわいい!でもあれが現実だったら…。

・極寒の中でとても心暖まるエピソードだった。手書きメッセージもとても素敵。

・こんな帽子かぶってもシラセはシラセ。

7



・5m以内ってなんであんな条約あるの?何かあったの?

・↑あれはただのアドバイスだと思うけど、南極条約議定書で野生生物への接触は禁止されてる。

・↑南極みたいな孤立した独自の生態系を守るのはとても大変なこと。汚染や外部の干渉は大きな問題になる。もしもあなたが鳥に伝染るインフルエンザウイルスを運んできて、免疫のないペンギンに感染した時の事を考えてみて。

・コメディ、感動、幸せなシーンがたくさんあってこのアニメ大好き。

・このエピソード見た私。

10


・ね(原文)






以上です。




相変わらずコメ数も多くててとても好評ですね。



スポンサーリンク